Saturday, November 9, 2019
Dear Eva, Michael and Francis. Carole and I were saddened to hear about the sudden departure of Gilles for a better life. The loss of an husband and a father is a turning point. Cherish the moments you had with Gilles. We will miss him, may you hold dearly the memories of your time together. Unfortunately, we are unable to travel and will not make calling hours or the funeral but please know that our thoughts and prayers are with Eva and Gilles’ family. Carole & Jacques Olivier Québec City November 9, 2019 Chers Eva, Michael et Francis, Carole et moi sommes tristes du soudain départ de Gilles pour une vie meilleure. La perte d’un mari, d’un père marquera vos vies. La mémoire des moments que vous avez vécus avec Gilles restera gravé dans vos cœurs. Il nous manquera à toutes et à tous, mais les bons souvenirs sont impérissables. Nous ne sommes plus capables de voyager et ne pourrons pas assister ni aux condoléances ni aux funérailles. Soyez assurés que nos pensées et nos prières vous accompagnent. Carole & Jacques Olivier Ville de Québec, 9 novembre 2019